The people of Afula are proud of their city that supports culture and art. Culture is the soul of every society, gives strength to its members, raises their spirits and enriches their lives. Our cultural and societal goals in this central city of the Jezreel Valley and the north are found in the desire to be a cultural magnet for the whole area.
The Municipal Art Gallery in Afula has gained a reputation as one of the most prestigious homes of artistic endeavor through its exhibitions of the finest art in Israel, along with exhibits of works by artists from Afula and the Valley. I invite Afula’s residents to take advantage of all that our gallery has to offer.
Avi Elkabetz
Mayor of Afula
תרגום: ד"ר ג'ודי הן
בני העיר עפולה גאים בעירם שוחרת התרבות והאמנות. התרבות היא הנשמה היתרה של כל חברה, מעניקה עוצמה לחבריה, מרוממת את רוחם ומעשירה את חייהם. היעדים התרבותיים והחברתיים שלנו בעיר המרכזית בעמק יזרעאל ובצפון טמונים בשאיפה להיות מוקד תרבותי לאזור כולו.
הגלריה העירונית לאמנות בעפולה צברה מוניטין כאחת האכסניות המשובחות לתערוכות של מיטב העשייה האמנותית בישראל, בצד הצגת תערוכות של אמנים תושבי עפולה והעמק.
הגלריה מהווה נדבך איכותי וחשוב במכלול הרחב של מוקדי התרבות הקיימים בעיר עפולה. אני מקדם בברכה כל פעילות המתקיימת בגלריה, תושבי עפולה והאזור כולו מוזמנים ליהנות מיצירות אמנות איכותיות וליטול חלק בפעילות הגלריה.
אבי אלקבץ
ראש העיר
הגלריה העירונית לאמנות בעפולה נפתחה לקהל הרחב באפריל 2005. בגלריה תערוכה קבועה "עפולה- ימים ראשונים ומתחדשים" ומספר אולמות תצוגה לתערוכות האמנות. הגלריה מציגה תערוכות של אמנים מוכרים וידועים שהטביעו חותם בשדה האמנות הפלסטית הישראלית, אמנים אלו זכו להכרה, השתתפו בתערוכות ופיתחו שפת אמנות המזוהה עמם.
לצד תערוכות אלו, בחללי תצוגה נפרדים, מוצגות תערוכות יחיד ותערוכות קבוצתיות של יוצרים מקומיים מעפולה והעמק. ההיענות הרבה והרצון להשתתף בתערוכות של היוצרים המקומיים , מדגישה את הייחודיות והחשיבות לקיום התערוכות של אמנות מקומית, לצד התערוכות של האמנים בכירים.
התרומה היא הדדית, אין תערוכה אחת עומדת בצילה של השנייה, לכל תערוכה חשיבות וייחודיות משלה. כך נוצרת קשת מגוונת של הצגת אמנות פלסטית ישראלית.
